Ficha de Dados de Segurança (FDS) - Clorodifluorometano (R22)

1.1 Identificação do produto

1.2 Dados do fornecedor da ficha de dados de segurança

1.3 Número de telefone de emergência

Linha de emergência química nacional (China): +86-532-83889090 (24 horas)

Contacto de emergência do fornecedor: +86-571-87024025

2.1 Classificação GHS

2.2 Elementos do rótulo GHS

Palavra de perigo: ATENÇÃO

2.3 Outros perigos

• O vapor é mais pesado que o ar e pode propagar-se longas distâncias junto ao solo, criando um ambiente deficiente em oxigénio em zonas baixas.
• Não inflamável, mas decompõe-se a altas temperaturas (>250°C) produzindo gases tóxicos e corrosivos (fluoreto de hidrogénio, monóxido de carbono, fosgénio, cloreto de hidrogénio, etc.).
• Os frascos podem romper ou rebentar quando aquecidos devido ao aumento da pressão interna.
• Contém cloro (classe HCFC); possui potencial de empobrecimento da camada de ozono (ODP = 0.055).

3.1 Substância/mistura

Este produto é uma substância pura.

3.2 Informação sobre a composição

3.3 Informação sobre impurezas

4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros necessárias

Aconselhamento geral:Retirar a vítima da área contaminada imediatamente. Manter quente e em repouso. Mostrar esta FDS ao médico assistente.

Inalação:

• Deslocar a vítima para ar fresco imediatamente. Manter as vias aéreas desobstruídas.
• Administrar oxigénio se a respiração for difícil.
• Se não respirar, efetuar respiração artificial (preferencialmente com máscara de bolso-valva ou máscara de bolso; evitar boca-a-boca).
• Se não houver pulso, iniciar imediatamente a reanimação cardiopulmonar (RCP).
• Manter a vítima quente e em repouso. Monitorizar atentamente o estado.
• Procurar imediatamente assistência médica.

Contacto cutâneo (congelamento):

• Enxaguar imediatamente a zona afectada com grandes quantidades de água morna (37–40°C) para promover o reaquecimento.
• NÃO utilizar água quente (>40°C) nem calor direto (p. ex., aquecedores elétricos).
• NÃO esfregar nem massagear a zona congelada; tal pode agravar os danos nos tecidos.
• Remover cuidadosamente a roupa congelada. Se a roupa aderir à pele, NÃO a puxar; cortar à volta.
• Cobrir com penso estéril.
• Procurar imediatamente assistência médica.

Contacto ocular:

• Manter imediatamente as pálpebras abertas e enxaguar abundantemente com bastante água ou soro fisiológico durante pelo menos 15 minutos.
• Assegurar a irrigação completa de todas as superfícies oculares levantando as pálpebras superiores e inferiores.
• Retirar as lentes de contacto se estiverem presentes e forem facilmente removíveis.
• Procurar imediatamente assistência médica, preferencialmente de um oftalmologista.

Ingestão:

Não aplicável. Esta substância é um gás à temperatura ambiente; não é expectável exposição por ingestão.

4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como tardios

• Inalação aguda: tonturas, sonolência, cefaleia, náuseas, ataxia, perda de consciência, arritmia cardíaca.
• Contacto cutâneo (líquido): congelamento (pele pálida e dura, dor, formação de bolhas).
• Contacto ocular (líquido): congelamento grave, lesão corneal, perturbação visual.
• Produtos de decomposição térmica: o HF pode causar irritação respiratória e edema pulmonar; o fosgénio pode causar edema pulmonar tardio.

4.3 Indicação de qualquer assistência médica imediata e tratamento especial necessário

5.1 Meios de extinção

Meios de extinção adequados:Esta substância é não inflamável. Utilizar um agente extintor adequado para o fogo circundante. O dióxido de carbono, o pó químico, o nevoeiro de água e a espuma são aceitáveis.

Meios de extinção inadequados:Nenhuma contraindicação específica.

5.2 Perigos específicos decorrentes da substância ou mistura

• Não inflamável. Sem ponto de inflamação. Sem limites de explosividade.
• A decomposição térmica a altas temperaturas (>250°C) produz gases tóxicos e corrosivos: fluoreto de hidrogénio, cloreto de hidrogénio, monóxido de carbono, fosgénio, etc.
• Os frascos podem romper ou rebentar quando aquecidos devido ao aumento da pressão interna.
• Pode reagir com metais alcalinos, metais alcalinoterrosos e pó de alumínio em certas condições.

5.3 Produtos perigosos da combustão

Fluoreto de hidrogénio (HF), cloreto de hidrogénio (HCl), monóxido de carbono (CO), fosgénio (COCl₂), e outros compostos fluorados/clorados.

5.4 Aconselhamento para bombeiros

• Os bombeiros devem usar aparelho respiratório autónomo de pressão positiva (SCBA) e vestuário de protecção ignífugo completo.
• Se possível, deslocar os recipientes da zona do incêndio para um local seguro.
• Arrefecer os recipientes com pulverização de água a partir de uma distância segura até o fogo ser extinto.
• Evacuar imediatamente se os recipientes apresentarem descoloração ou se os dispositivos de alívio de pressão começarem a libertar gás.
• Isolar a área; manter afastado o pessoal não autorizado.
• Evitar a pulverização direta de água sobre o gás liquefeito em fuga, pois isso acelerará a evaporação e a dispersão.

6.1 Precauções pessoais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

• Evacuar o pessoal da zona de fuga para locais a barlavento imediatamente. Estabelecer um perímetro e restringir o acesso.
• Os socorristas devem usar SCBA, vestuário de trabalho padrão, luvas criogénicas e protecção ocular.
• Entrar pela direcção a barlavento.
• Estancar a fuga se puder ser feito com segurança.
• Não tocar nem caminhar sobre o material derramado.
• Manter pessoal de contacto de emergência para apoio externo.

6.2 Precauções ambientais

• Impedir que o gás entre em esgotos, caves ou espaços confinados.
• Ventilar a área para acelerar a dispersão.
• Minimizar as libertações; recuperar sempre que possível.
• Evitar a libertação para a atmosfera, cursos de água ou solo.
• O R22 é uma substância empobrecedora da camada de ozono; as libertações comunicáveis devem ser comunicadas às autoridades ambientais.

6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza

• Fuga pequena:Aumentar a ventilação para acelerar a dispersão do gás. Monitorizar os níveis de oxigénio para prevenir a asfixia.
• Fuga grande:
  • Fechar a válvula de origem se for seguro fazê-lo.
  • Recuperar utilizando equipamento de recuperação de gás dedicado.
  • Se a recuperação não for possível, utilizar nevoeiro/bruma de água para diluir e dissolver o gás (prevenir a poluição da água).
  • Se a válvula do frasco não puder ser fechada, mergulhar o frasco numa solução aquosa alcalina para absorção.
• Fuga do frasco:Deslocar o frasco para uma área segura bem ventilada e libertar lentamente. Se a válvula não puder ser fechada, contactar o fornecedor para manuseamento profissional.

6.4 Referência

Consultar a Secção 8 (Controlos de exposição/protecção individual) e a Secção 13 (Considerações sobre eliminação).

7.1 Precauções para um manuseamento seguro

• Manusear em sistemas fechados com ventilação natural adequada ou exaustão local.
• O pessoal deve ser especialmente formado e seguir estritamente os procedimentos operacionais. Apenas pessoal certificado.
• Prevenir a fugas de gás para a atmosfera do local de trabalho.
• Evitar o contacto com metais reactivos e agentes oxidantes fortes.
• Manusear os frascos com cuidado; não deixar cair, deslizar, rolar ou embater os frascos. Utilizar equipamento de elevação adequado.
• Equipar a área com equipamento de resposta a emergências de fuga.
• Proibido fumar, comer ou beber nas áreas de trabalho.
• Usar luvas isolantes e protecção ocular/facial ao manusear o líquido para prevenir o congelamento.
• Utilizar sistemas e equipamentos de ventilação à prova de explosão.
• Inspecionar periodicamente os frascos, válvulas e tubagens quanto a fugas.
• O R22 é uma substância controlada empobrecedora da camada de ozono; prevenir fugas e garantir a recuperação durante a manutenção.

7.2 Condições para um armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades

• Armazenar num armazém fresco, seco e bem ventilado de gases não inflamáveis.
• A temperatura de armazenamento não deve exceder 45°C. Manter afastado do fogo, de fontes de calor e da luz solar direta.
• Armazenar separadamente de oxidantes e metais reactivos. Não armazenar em conjunto com materiais incompatíveis.
• A área de armazenamento deve estar equipada com equipamento de resposta a emergências de fuga.
• Os frascos devem ser armazenados na vertical, com tampas de válvula e anéis de segurança no lugar, devidamente fixados para prevenir quedas.
• Utilizar iluminação e sistemas de ventilação à prova de explosão.
• Proibir a utilização de equipamentos e ferramentas que possam gerar faíscas.
• O coeficiente de enchimento não deve exceder 1,1 kg/L.
• Afivar sinais de aviso de segurança claros nas áreas de armazenamento.
• Implementar um sistema de receção/expedição por duas pessoas e de custódia por duas pessoas.

7.3 Utilizações finais específicas

Apenas para utilização industrial. O pessoal deve ser profissionalmente formado. O R22 é uma substância controlada ao abrigo do Protocolo de Montreal; a China proibiu a produção e a utilização (excepto para manutenção dentro da quota) desde 2025. Não utilizar para contacto direto com alimentos, inalação médica ou outras aplicações não aprovadas.

8.1 Parâmetros de controlo

Nota: Por força da GBZ 2.1-2019 (Limites de exposição ocupacional a agentes perigosos no local de trabalho — Parte 1: Agentes químicos), esta substância não consta atualmente da tabela OEL chinesa. Recomenda-se a utilização de normas internacionais como referência.

8.2 Métodos de monitorização da exposição

Cromatografia gasosa com deteção por ionização de chama (GC-FID) ou espectrometria de massa (GC-MS); espectroscopia por infravermelhos; tubos detetores de haletos.

8.3 Controlos de engenharia adequados

• Projeto de processo fechado com ventilação geral ou exaustão local.
• Disponibilizar duche de segurança e estação de lavagem dos olhos.
• Instalar alarmes de deteção de gás em áreas onde possam ocorrer fugas grandes.
• Utilizar equipamento elétrico à prova de explosão.

8.4 Medidas de protecção individual

Protecção respiratória:

• Condições normais (abaixo do limite de exposição): nenhuma protecção especial necessária.
• Concentrações elevadas: recomenda-se um respirador semimáscara com cartucho de vapor orgânico/gás ácido.
• Alta concentração ou resgate/evacuação de emergência: deve usar-se um aparelho respiratório autónomo de pressão positiva (SCBA).

Protecção ocular/facial:

• Manuseamento geral: nenhuma protecção especial necessária.
• Ao manusear líquido ou exposição potencial a líquido: deve usar-se óculos de segurança químicos ou viseira facial para prevenir o congelamento.

Protecção da pele:

• Protecção das mãos: luvas de trabalho gerais para manuseamento normal; luvas isolantes criogénicas (p. ex., luvas de gelo seco, luvas de pele para frio) para contacto com líquido.
• Protecção do corpo: uniforme de trabalho padrão; vestuário resistente ao frio para contacto com líquido.
• Outro: proibido fumar nas áreas de trabalho; evitar a inalação a alta concentração; utilizar um sistema de duas pessoas ao entrar em tanques, espaços confinados ou outras áreas de alta concentração.

8.5 Medidas de higiene

• Remover a roupa contaminada e lavar a pele cuidadosamente após o trabalho.
• Manter boa higiene pessoal.
• Assegurar que a lavagem dos olhos e o duche de emergência estejam disponíveis no local de trabalho.

9.1 Propriedades físicas e químicas básicas

9.2 Propriedades termodinâmicas

9.3 Outros dados de segurança

10.1 Reactividade

Quimicamente estável em condições normais de temperatura e pressão; não facilmente reactivo.

10.2 Estabilidade química

Estável em condições normais de temperatura e pressão.

10.3 Possibilidade de reacções perigosas

• A decomposição térmica a altas temperaturas (>250°C) produz fluoreto de hidrogénio tóxico, cloreto de hidrogénio, monóxido de carbono e fosgénio.
• Pode reagir com metais alcalinos, metais alcalinoterrosos e pó de alumínio a alta temperatura ou em condições específicas.
• Pode sofrer reacções de oxidação-redução com agentes oxidantes fortes.

10.4 Condições a evitar

Alta temperatura, chama aberta, fontes de calor direto, sobrepressão do frasco

10.5 Materiais incompatíveis

Metais reactivos (sódio, potássio, cálcio, pó de alumínio, pó de magnésio, etc.), agentes oxidantes fortes

10.6 Produtos perigosos de decomposição

Fluoreto de hidrogénio (HF), cloreto de hidrogénio (HCl), monóxido de carbono (CO), fosgénio (COCl₂), e outros compostos fluorados/clorados

10.7 Polimerização perigosa

Não ocorrerá.

11.1 Informação sobre os efeitos toxicológicos

Toxicidade aguda:

11.2 Irritação/corrosão cutânea

O contacto com o líquido pode causar congelamento (lesão física), mas não é um corrosivo químico. Classificação GHS: nenhuma classificação de corrosão/irritação cutânea (apenas congelamento físico).

11.3 Irritação/corrosão ocular

O contacto com o líquido pode causar congelamento grave e lesão corneal.

11.4 Sensibilização respiratória ou cutânea

Nenhuma sensibilização comunicada. Os dados disponíveis de testes em animais e de epidemiologia humana não revelam efeito de sensibilização.

11.5 Mutagenicidade em células germinativas

Testes in vitro e in vivo (teste de Ames, teste de aberração cromossómica, teste do micronúcleo em ratos, etc.) não revelam efeito mutagénico.

11.6 Cancerogenicidade

Evidência insuficiente para cancerogenicidade.

• IARC (Agência Internacional para a Investigação do Cancro): Não listado
• ACGIH (Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais): Categoria A4 (Não classificável como carcinógeno humano)
• EPA (Agência de Protecção Ambiental dos EUA): Grupo D (Não classificável quanto à cancerogenicidade humana)

11.7 Toxicidade para a reprodução

Estudos em animais não revelam toxicidade reprodutiva ou desenvolvimental significativa a altas concentrações (>50,000 ppm). Não há dados de toxicidade reprodutiva humana disponíveis.

11.8 STOT-exposição única

• Efeito narcótico (Categoria 3): A inalação de altas concentrações pode causar depressão do sistema nervoso central, manifestada por tonturas, sonolência, cefaleia e perturbação da consciência.
• Efeitos cardíacos: A exposição a alta concentração pode causar arritmia cardíaca, especialmente sob stresse ou exercício (sensibilização por catecolaminas).

11.9 STOT-exposição repetida

A exposição repetida a baixa concentração não revela toxicidade significativa para órgãos-alvo. Estudos de inalação em animais a longo prazo (altas concentrações) não demonstraram lesão orgânica clara.

11.10 Perigo por aspiração

Não é expectável causar pneumonia por aspiração na forma gasosa. Contudo, a inalação a alta concentração pode causar depressão do SNC e sensibilização cardíaca. Os produtos de decomposição térmica (HF, fosgénio) podem causar lesão respiratória grave e edema pulmonar tardio.

12.1 Ecotoxicidade

12.2 Persistência e degradabilidade

• Degradação atmosférica: Degradado principalmente por reacção com radicais hidroxilo; tempo de vida atmosférico ~11.9 anos.
• Biodegradabilidade: Pouco biodegradável (não facilmente degradado por microorganismos).
• Hidrólise: Não facilmente hidrolisado à temperatura ambiente.
• Fotodegradação: Pode ser fotoquimicamente degradado na atmosfera.

12.3 Potencial de bioacumulação

log P = 1.08. Baixo potencial de bioacumulação (abaixo do limiar de bioconcentração de log P = 4.5).

12.4 Mobilidade no solo

Altamente volátil na forma gasosa. Baixa solubilidade em água. Alta mobilidade. Volatiliza facilmente para a atmosfera quando libertado para o solo.

12.5 Resultados da avaliação PBT e vPvB

Não cumpre os critérios PBT (persistente, bioacumulável e tóxico) / vPvB (muito persistente e muito bioacumulável).

12.6 Outros efeitos adversos

• Potencial de Empobrecimento da Camada de Ozono (ODP): 0.055 (empobrece a camada de ozono; substância controlada da classe HCFC)
• Potencial de Aquecimento Global (GWP, horizonte temporal de 100 anos): 1810 (relativamente a CO₂ = 1)
• Libertações grandes contribuem para o empobrecimento da camada de ozono e para o aquecimento global; as emissões devem ser estritamente controladas com prioridade na recuperação e reutilização.
• Substância controlada ao abrigo do Protocolo de Montreal (classe HCFC, Anexo C, Grupo I); a eliminação global está a acelerar.

13.1 Métodos de tratamento de resíduos

Produto/resíduos:

• NÃO libertar diretamente para a atmosfera (substância empobrecedora da camada de ozono e gás de efeito estufa).
• A recuperação e a reciclagem (purificação e reutilização) são a abordagem preferida.
• Se a recuperação não for viável, eliminar através de uma instalação licenciada de tratamento de resíduos perigosos.
• A incineração a alta temperatura com depurador alcalino para remoção de fluoreto e cloreto é um método aceitável.
• Não descarregar para esgotos, cursos de água ou solo.

Embalagem contaminada:

• Os frascos vazios devem ser devolvidos ao fornecedor ou a uma instalação qualificada para eliminação. Não deitar fora nem cortar frascos vazios.
• Os frascos vazios com pressão residual são geridos como resíduos perigosos.

13.2 Precauções especiais para a eliminação

• Consultar regulamentos nacionais e locais antes da eliminação (p. ex., Lei de Prevenção e Controlo da Poluição por Resíduos Sólidos, Regulamentos de Gestão de Substâncias Empobrecedoras da Camada de Ozono, etc.).
• O pessoal deve usar equipamento de protecção individual adequado (consultar a Secção 8).
• Assegurar boa ventilação para prevenir a asfixia.
• A eliminação deve ser efectuada por uma instalação qualificada e licenciada.
• Os registos de eliminação devem ser mantidos.
• A eliminação do R22 deve cumprir os regulamentos de gestão de substâncias empobrecedoras da camada de ozono.

14.1 Número ONU

1018 (Chlorodifluoromethane, gás comprimido/liquefeito)

14.2 Nome próprio de expedição ONU

CHLORODIFLUOROMETHANE

14.3 Classe(s) de perigo de transporte

Classe 2.2 Gás não inflamável, não tóxico

14.4 Grupo de embalagem

Não aplicável (os gases da Classe 2 não recebem um grupo de embalagem)

14.5 Marca de embalagem / Rótulo de perigo

• Rótulo de perigo primário: Gás não inflamável não tóxico (verde, Classe 2.2)
• Rótulo de perigo subsidiário: Nenhum

14.6 Métodos e materiais de confinamento e embalagem

• Frascos de aço sem costura. Os frascos devem cumprir as normas nacionais aplicáveis (p. ex., GB 5099).
• Tamanhos de embalagem comuns: cilindros de 13.6 kg, 22.7 kg, 50 kg, 100 kg, 400 kg, 800 kg.
• O coeficiente de enchimento não deve exceder 1,1 kg/L.
• Sentido da rosca da saída da válvula do frasco: rosca à direita para gases não inflamáveis não tóxicos.

14.7 Requisitos especiais para diferentes modos de transporte

Transporte rodoviário:

• Os veículos devem ter licença de transporte de carga perigosa.
• Os frascos devem ter tampas de válvula e anéis de segurança no lugar.
• Os frascos são geralmente colocados deitados com as válvulas apontando na mesma direcção; não empilhar transversalmente. A altura não deve exceder a barra de protecção do veículo.
• Transportar no início da manhã/sera no verão para evitar a luz solar direta.
• Seguir as rotas designadas; não parar em áreas residenciais ou densamente povoadas.

Transporte ferroviário:

• Proibir a classificação por topo (sem classificação por rolamento livre).
• Transportar em vagões fechados; frascos na vertical ou deitados e fixados.

Transporte marítimo (Código IMDG):

• N.º ONU 1018, Classe 2.2
• Poluente marinho: Não
• Categoria de estiva: A (sobre ou sob o convés)

Transporte aéreo (ICAO/IATA DGR):

• N.º ONU 1018, Classe 2.2
• Gás não inflamável não tóxico
• Aceitável em aeronaves de passageiros e de carga (sujeito a limites de quantidade)

14.8 Precauções especiais para o utilizador

• Não co-transportar com oxidantes, metais reactivos ou produtos alimentares/para alimentação animal.
• Os veículos devem estar equipados com equipamento de extinção de incêndio adequado e material de resposta a emergências de fuga.
• O pessoal de transporte deve ser especialmente formado e certificado.
• Proteger da luz solar, da chuva e da alta temperatura durante o trânsito.
• Ao parar durante o percurso, manter afastado do fogo, de fontes de calor e de áreas de alta temperatura.
• Os tubos de escape dos veículos que transportam este produto devem estar equipados com apagadores de faíscas.
• Carregar e descarregar com cuidado para prevenir danos nos frascos e acessórios.

15.1 Regulamentos/legislação de segurança, saúde e ambiente específicos da substância ou mistura

Regulamentos internacionais:

• UN GHS (Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Etiquetagem de Produtos Químicos):8.ª edição revista
• Protocolo de Montreal: Substância controlada empobrecedora da camada de ozono (classe HCFC, Anexo C, Grupo I); eliminação global acelerada
• Protocolo de Quioto / Acordo de Paris: Listado como gás de efeito estufa
• Regulamento UE REACH (CE 1907/2006):Substância registada
• Regulamento UE CLP (CE 1272/2008):Regulamento de classificação, etiquetagem e embalagem
• Regulamento F-Gas da UE (CE 517/2014): Controlo de gases fluorados com efeito de estufa
• Programa SNAP da EPA dos EUA: Restrito ou proibido para certas aplicações de refrigeração
• US Clean Air Act: Requisitos de eliminação de HCFC
• US OSHA HCS 2012:Norma de Comunicação de Perigos
• US DOT 49 CFR:Regulamentos de Transporte de Materiais Perigosos
• ADR/RID:Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada/Ferrovia
• Código IMDG:Código Internacional Marítimo de Mercadorias Perigosas
• IATA DGR:Regulamentos de Mercadorias Perigosas da Associação Internacional de Transportes Aéreos

15.2 Avaliação da segurança química

A Avaliação da Segurança Química não foi efectuada para esta substância no âmbito desta FDS. Os utilizadores devem efectuar a sua própria avaliação com base nas condições de utilização específicas.

16.1 Referências

• Guia de Bolso NIOSH para Perigos Químicos
• Ficha Internacional de Segurança Química (ICSC) n.º 0049
• Base de Dados NOAA CAMEO Chemicals
• Base de Dados PubChem Compound (CID 7472)
• Manual ASHRAE - Sistemas e Aplicações de Refrigeração
• GB/T 16483-2008 (Conteúdo e ordem das secções na ficha de dados de segurança para produtos químicos)
• Série GB 30000 (Regras para classificação e etiquetagem de produtos químicos)
• UN GHS (Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Etiquetagem de Produtos Químicos), 8.ª edição revista
• Norma de Comunicação de Perigos da OSHA (29 CFR 1910.1200)
• Protocolo de Montreal relativo às Substâncias que Empobrecem a Camada de Ozono

16.2 Abreviaturas

16.3 Aviso de exoneração de responsabilidade

Esta Ficha de Dados de Segurança (FDS) foi elaborada em conformidade com a norma UN GHS e os requisitos regulamentares aplicáveis. As informações aqui contidas baseiam-se em bases de dados químicas publicamente disponíveis, literatura técnica e normas nacionais, e acredita-se que são exatas e completas à data de emissão. Contudo, não é feita qualquer garantia, expressa ou implícita, quanto à exatidão, completude ou fiabilidade absoluta das informações. Os utilizadores devem verificar a aplicabilidade das informações às suas condições específicas de utilização e consultar a FDS oficial fornecida pelo fabricante/fornecedor para efeitos de conformidade. As informações deste documento podem ser atualizadas à medida que novos resultados de investigação e alterações regulamentares se tornem disponíveis; recomenda-se a revisão periódica da última versão.