صحيفة بيانات السلامة (SDS) - 1,1,1,2-رباعي فلورو الإيثان (R134A)

1التعريف

1.1 معرّف المنتج

الاسم الكيميائي	1,1,1,2-رباعي فلورو الإيثان
الأسماء الشائعة / المرادفات	R134A، HFC-134A، HFC134a، رباعي فلورو الإيثان، SUVA 134a، Genetron 134a، KLEA 134a، نورفلوران، Freon 134a
رقم CAS	811-97-2
رقم UN	3159 (غاز مسال، مضغوط)
رمز السلع الخطرة	الفئة 2.2 غاز غير قابل للاشتعال وغير سام
الصيغة الجزيئية	C₂H₂F₄ (CH₂FCF₃)
الكتلة الجزيئية	102.03 جم/مول
الاستخدام الموصى به	مبرد، دافع رذاذ، عامل نفخ للبوليمرات، مثبط اللهب، غاز درع لسبائك المغنيسيوم، وغيرها.

1.2 بيانات مورّد بطاقة بيانات الأمان

اسم المورّد	شركة هانغتشو وولا للكيماويات المحدودة
العنوان	الرقم 7، طريق لونغتان، مقاطعة يوهانغ، هانغتشو، مقاطعة تشجيانغ، الصين
الرمز البريدي	311100
الهاتف	+86-571-87024025
الفاكس	+86-571-87024025
البريد الإلكتروني	safety@wulachem.cn

1.3 رقم هاتف الطوارئ

الخط الساخن الوطني للطوارئ الكيميائية (الصين): +86-532-83889090 (24 ساعة)

جهة اتصال طوارئ المورّد: +86-571-87024025

2تحديد المخاطر

2.1 تصنيف GHS

تصنيف الخطر:

غاز مضغوط (خطر فيزيائي) — غاز مسال
تلف خطير في العين / تهيج العين (خطر صحي) — الفئة 2B
سمية محددة للأعضاء المستهدفة - تعرض فردي (خطر صحي، تأثير مخدر) — الفئة 3

ملاحظة: تجمّد الجلد الناتج عن ملامسة السائل هو إصابة فيزيائية بسبب انخفاض الحرارة. لا يوجد لدى GHS فئة محددة لـ «تجمّد»؛ وتصنيفات تهيج العين/الجلد المذكورة أعلاه مبنية على تأثير الإصابة بالبرودة المماثلة.

2.2 عناصر وسْم GHS

GHS04 أسطوانة غاز

GHS07 علامة تعجب

كلمة الإشارة:تحذير

عبارات الخطر:

H280يحتوي على غاز مضغوط؛ قد ينفجر إذا سخّن.
H315*يسبب تهيج الجلد (ملاحظة: تجمّد بسبب التبخر السريع للسائل، وليس تهيجاً كيميائياً).
H320*يسبب تهيج العين (ملاحظة: تجمّد بسبب التبخر السريع للسائل، وليس تهيجاً كيميائياً).
H336قد يسبب النعاس أو الدوخة.

* تُعتبر H315/H320 رموز عبارات خطر قياسية في GHS. وآلية إصابة الجلد/العين لهذه المادة هي تجمّد فيزيائي بارد؛ وتُستخدم الرموز لتمثيل آثار خطر مماثلة.

عبارات احتياطية:

P102اقرأ وافهم جميع احتياطات السلامة قبل التعامل.
P271استخدمه في الخارج فقط أو في مكان جيد التهوية.
P280ارتدِ قفازات واقية/ملابس واقية/واقي العينين/واقي الوجه/واقياً للأذنين.
P305+P351+P338في حالة دخوله العين: اشطف بحذر بالماء لعدة دقائق. انزع العدسات اللاصقة إن وجدت وبسهولة. واصل الشطف.
P308+P313في حالة التعرض أو القلق: احصل على استشارة/عناية طبية.
P403خزّنه في مكان جيد التهوية.
P410+P403احمه من ضوء الشمس. خزّنه في مكان جيد التهوية.
P405خزّنه تحت القفل.

2.3 مخاطر أخرى

البخار أثقل من الهواء وقد ينتشر لمسافات طويلة على طول الأرض، مما يخلق بيئة ناقصة الأكسجين في المناطق المنخفضة.
غير قابل للاشتعال، لكنه يتحلل عند درجات حرارة عالية (>500°C) منتجاً غازات سامة وكاوية (فلوريد الهيدروجين، وأول أكسيد الكربون، وفلوريد الكربونيل، وغيرها).
قد تنفجر الأسطوانات أو تتشقق عند تسخينها بسبب زيادة الضغط الداخلي.

3التركيب/المعلومات عن المكونات

3.1 المادة/المزيج

هذا المنتج مادة نقية.

3.2 معلومات التركيب

اسم المكوّن	رقم CAS	التركيز (حسب الكتلة)
1,1,1,2-رباعي فلورو الإيثان	811-97-2	≥99.9% (الدرجة الممتازة ≥99.95%)

3.3 معلومات الشوائب

الشائبة	الدرجة الممتازة	الدرجة الأولى
الحموضة (كنسبة HCl)	≤0.1 ppm	≤1 ppm
الرطوبة	≤5 ppm	≤10 ppm
بقايا التبخر	≤100 ppm	≤100 ppm
غاز غير قابل للتكثيف (25°C، vol%)	≤1.5%	≤1.5%
الكلوريد	مطابق	مطابق

4إجراءات الإسعافات الأولية

4.1 وصف تدابير الإسعافات الأولية اللازمة

نصيحة عامة:نقل المصاب فوراً من المنطقة الملوثة. حافظ على دفئه وبقائه في حالة راحة. أظهر هذه البطاقة للطبيب المعالج.

الاستنشاق:

انقل المصاب فوراً إلى هواء نقي. حافظ على انفتاح مجرى التنفس.
أعطِ أكسجيناً إذا كان التنفس صعباً.
إذا توقف التنفس، أعطِ تنفساً اصطناعياً (يفضّل باستخدام قناع كيس-صمام أو قناع جيب؛ وتجنّب الفم إلى الفم).
إذا غاب النبض، ابدأ الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) فوراً.
حافظ على دفء المصاب وبقائه في حالة راحة. راقب حالته عن كثب.
اطلب الرعاية الطبية فوراً.

ملامسة الجلد (تجمّد):

اشطف المنطقة المصابة فوراً بكميات كبيرة من ماء فاتر (37–40°C) لتعزيز إعادة التدفئة.
لا تستخدم ماءً ساخناً (>40°C) أو حرارة مباشرة (مثل المدافئ الكهربائية).
لا تفرك المنطقة المتجمدة ولا تدلكها؛ فقد يؤدي ذلك إلى تفاقم تلف الأنسجة.
أزل الملابس المجمدة بعناية. إذا التصقت الملابس بالجلد، فلا تسحبها؛ اقطع حولها.
غطِّ بضمادة معقمة.
اطلب الرعاية الطبية فوراً.

ملامسة العين:

افتح جفني العين وأبقهما مفتوحين واشطف جيداً بكمية وافرة من الماء أو المحلول الملحي العادي لمدة 15 دقيقة على الأقل.
تأكد من شطف جميع سطوح العين برفع الجفن العلوي والسفلي.
أزل العدسات اللاصقة إن وجدت ويمكن إزالتها بسهولة.
اطلب الرعاية الطبية فوراً، ويفضّل من طبيب عيون.

الابتلاع:

غير منطبق. هذه المادة غاز عند درجة حرارة الغرفة؛ ولا يُتوقع التعرض بالابتلاع.

4.2 أهم الأعراض والآثار، الحادة والمتأخرة

الاستنشاق الحاد: دوخة، نعاس، صداع، غثيان، عدم اتزان، فقدان الوعي، اضطراب نبض القلب.
ملامسة الجلد (سائل): تجمّد (جلد شاحب، صلب، ألم، ظهور بثور).
ملامسة العين (سائل): تجمّد شديد، تلف القرنية، ضعف الرؤية.

4.3 بيان بأي رعاية طبية فورية وعلاج خاص مطلوب

ملاحظات للأطباء:

علاج عرضي وداعم. حافظ على انفتاح مجرى التنفس؛ أعطِ أكسجيناً عند الحاجة.
راقب الوظيفة القلبية؛ فالتعرض بتركيز عالٍ قد يسبب اضطرابات نبض القلب.
تجنّب أدوية الكاتيكولامين (مثل الأدرينالين) — فقد تزيد من حساسية عضلة القلب للفلوروكربونات وتُحرض الرجفان البطيني.
عالج التجمّد بالبروتوكولات المعيارية: إعادة التدفئة بماء فاتر (37–40°C). لا تستخدم حرارة جافة أو تدليكاً.

5إجراءات مكافحة الحرائق

5.1 وسائط الإطفاء

وسائط الإطفاء المناسبة:هذه المادة غير قابلة للاشتعال. استخدم وسيلة الإطفاء المناسبة للحريق المحيط. ثاني أكسيد الكربون، والمسحوق الجاف، ورذاذ الماء، والرغوة مقبولة.

وسائط الإطفاء غير المناسبة:لا توجد موانع محددة.

5.2 مخاطر خاصة ناشئة عن المادة أو المزيج

غير قابل للاشتعال. لا نقطة وميض. لا حدود انفجارية.
التحلل الحراري عند درجات حرارة عالية (>500°C) ينتج غازات سامة وكاورية: فلوريد الهيدروجين، وأول أكسيد الكربون، وفلوريد الكربونيل، وغيرها.
قد تنفجر الأسطوانات أو تتشقق عند تسخينها بسبب زيادة الضغط الداخلي.
قد يتفاعل مع الفلزات القلوية، وفلزات الأرض القلوية، ومسحوق الألمنيوم في ظروف معينة.

5.3 نواتج الاحتراق الخطرة

فلوريد الهيدروجين (HF)، وأول أكسيد الكربون (CO)، وفلوريد الكربونيل (COF₂)، ومركبات فلورية أخرى.

5.4 إرشادات رجال الإطفاء

يجب على رجال الإطفاء ارتداء جهاز تنفس ذاتي الضغط الإيجابي (SCBA) وملابس واقية مقاومة للحريق بالكامل.
إذا أمكن، انقل الحاويات من منطقة الحريق إلى مكان آمن.
برّد الحاويات برذاذ الماء من مسافة آمنة حتى إخماد الحريق.
أخلِ المنطقة فوراً إذا تغير لون الحاويات أو بدأت أجهزة تخفيف الضغط بالتهوية.
اعزل المنطقة؛ وامنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم.
تجنّب رذاذ الماء المباشر على الغاز المسال المتسرب، لأن ذلك يسرّع التبخر والانتشار.

6إجراءات الانسكاب العرضي

6.1 الاحتياطات الشخصية، والمعدات الوقائية، وإجراءات الطوارئ

أخلِ الأفراد من منطقة التسرب إلى مواقع بمحاذاة اتجاه الريح فوراً. حدد محيطاً واقتصر الدخول.
يجب للمستجيبين للطوارئ ارتداء SCBA، وملابس العمل القياسية، وقفازات التبريد، وواقي العين.
ادخل من اتجاه محاذاة الريح.
أوقف التسرب إذا أمكن ذلك بأمان.
لا تلمس المادة المنسكبة ولا تمشِ عليها.
حافظ على وجود أفراد اتصال طوارئ للدعم الخارجي.

6.2 الاحتياطات البيئية

امنع دخول الغاز إلى المجارير، والطوابق السفلية، أو الأماكن المغلقة.
هوّى المنطقة لتسريع التشتت.
قلّل الانبعاثات للتحكم في انبعاثات غازات الدفيئة؛ واستعدها كلما أمكن.
تجنّب الإطلاق في الغلاف الجوي، أو المسطحات المائية، أو التربة.

6.3 طرق ومواد الاحتواء والتنظيف

تسرب بسيط:زد التهوية لتسريع تشتت الغاز. راقب مستويات الأكسجين لمنع الاختناق.
تسرب كبير:
- أغلق صمام المصدر إذا كان ذلك آمناً.
- استعد باستخدام معدات مخصصة لاسترداد الغاز.
- إذا تعذر الاسترداد، استخدم رذاذ/ضباب الماء لتخفيف الغاز وإذابته (مع منع تلوث المياه).
- إذا تعذر إغلاق صمام الأسطوانة، انغمر الأسطوانة في محلول مائي قلوي للامتصاص.
تسرب من الأسطوانة:انقل الأسطوانة إلى منطقة آمنة جيدة التهوية ونفّس ببطء. إذا تعذر إغلاق الصمام، اتصل بالمورّد للمعالجة المتخصصة.

6.4 مرجع

انظر القسم 8 (ضوابط التعرض/الحماية الشخصية) والقسم 13 (اعتبارات التخلص).

خطر حرج:بخار R134A أثقل من الهواء بحوالي 3.5 مرة وسيتجمع في المناطق المنخفضة والمغلقة، مما يخلق جواً ناقص الأكسجين. تحقق دائماً من مستويات الأكسجين (يجب أن تكون ≥19.5%) واستخدم نظام المرافقة قبل دخول الأماكن المغلقة أو المنخفضة.

7التعامل والتخزين

7.1 احتياطات التعامل الآمن

تعامل في أنظمة مغلقة مع تهوية طبيعية كافية أو شفط محلي.
يجب تدريب العاملين تدريباً خاصاً واتباع إجراءات التشغيل بدقة. أفراد حاصلون على شهادة فقط.
امنع تسرب الغاز إلى جو مكان العمل.
تجنّب ملامسة الفلزات التفاعلية والعوامل المؤكسدة القوية.
تعامل مع الأسطوانات بحرص؛ لا تُسقطها أو تُزلقها أو تدحرجها أو تضربها. استخدم معدات رفع مناسبة.
زوّد المنطقة بمعدات الاستجابة لطوارئ التسرب.
يُمنع التدخين أو الأكل أو الشرب في مناطق العمل.
ارتدِ قفازات عازلة وواقي العين/الوجه عند التعامل مع السائل لمنع التجمّد.
استخدم أنظمة وتجهيزات تهوية مضادة للانفجار.
افحص الأسطوانات والصمامات والأنابيب دورياً للكشف عن التسرب.

7.2 ظروف التخزين الآمن، بما في ذلك أي مواد غير متوافقة

خزّن في مستودع بارد، جاف، جيد التهوية للغازات غير القابلة للاشتعال.
يجب ألا تتجاوز درجة حرارة التخزين 45°C. ابعد عن النار ومصادر الحرارة والشمس المباشرة.
خزّن منفصلاً عن المؤكسدات والفلزات التفاعلية. لا تخزّن مع مواد غير متوافقة.
يجب تجهيز منطقة التخزين بمعدات الاستجابة لطوارئ التسرب.
يجب تخزين الأسطوانات منتصبة مع كبّات الصمامات وحلقات الأمان في مكانها، ومثبّتة بشكل صحيح لمنع السقوط.
استخدم إضاءة وتهوية مضادة للانفجار.
يُحظر استخدام المعدات والأدوات التي يمكن أن تولّد شرراً.
يجب ألا يتجاوز معامل التعبئة 1.1 kg/L.
انشر لافتات تحذيرية واضحة للسلامة في مناطق التخزين.
طبّق نظام استلام وتسليم بِشخصين، ونظام حراسة بِشخصين.

7.3 استخدامات نهائية محددة

للاستخدام الصناعي فقط. يجب تدريب العاملين تدريباً مهنياً. لا تستخدم للملامسة المباشرة للغذاء أو الاستنشاق الطبي أو التطبيقات غير المعتمدة الأخرى.

8ضوابط التعرض/الحماية الشخصية

8.1 معايير الضبط

حد التعرض المهني الصيني (OEL)	لا يوجد حد قانوني محدد. مرجع موصى به: ACGIH TLV 1000 ppm (TWA، 8 ساعات)
ACGIH TLV-TWA (الولايات المتحدة)	1000 ppm (حوالي 4170 mg/m³)، متوسط زمني مرجّح 8 ساعات
OSHA PEL-TWA (الولايات المتحدة)	1000 ppm، متوسط زمني مرجّح 8 ساعات
DFG MAK (ألمانيا)	1000 ppm (4200 مغ/م³)
القيمة الحدّية البيولوجية	غير محددة

ملاحظة: وفقاً لـ GBZ 2.1-2019 (حدود التعرض المهني للعوامل الخطرة في مكان العمل — الجزء 1: العوامل الكيميائية)، هذه المادة غير مدرجة حالياً في جدول OEL الصيني. يوصى بالمعايير الدولية كمرجع.

8.2 طرق مراقبة التعرض

كروماتوغرافيا الغاز مع كشف التأين باللهب (GC-FID) أو مطيافية الكتلة (GC-MS).

8.3 ضوابط هندسية مناسبة

تصميم عملية محكمة مع تهوية عامة أو شفط محلي.
وفّر دشّاً للسلامة ومحطة غسل للعين.
ركّب أجهزة إنذار كشف الغاز في المناطق التي قد تحدث فيها تسربات كبيرة.
استخدم معدات كهربائية مضادة للانفجار.

8.4 تدابير الحماية الفردية

الحماية التنفسية:

الظروف العادية (أقل من حد التعرض): لا حماية خاصة مطلوبة.
التركيزات المرتفعة: يوصى بقناع نصف وجه بخرطوشة بخار عضوي/غاز حمضي.
التركيز العالي أو الإنقاذ/الإخلاء الطارئ: يجب ارتداء جهاز تنفس ذاتي الضغط الإيجابي (SCBA).

حماية العين/الوجه:

التعامل العام: لا حماية خاصة مطلوبة.
عند التعامل مع السائل أو احتمال ملامسة السائل: يجب ارتداء نظارات سلامة كيميائية أو واقي وجه لمنع التجمّد.

حماية الجلد:

حماية اليدين: قفازات عمل عامة للتعامل العادي؛ قفازات معزولة ضد البرودة (مثل قفازات الجليد الجاف، وقفازات الجلد الباردة) لملامسة السائل.
حماية الجسم: زي العمل القياسي؛ ملابس مقاومة للبرودة لملامسة السجل.
أخرى: يُمنع التدخين في مناطق العمل؛ تجنّب الاستنشاق بتركيز عالٍ؛ استخدم نظام المرافقة عند دخول الخزانات أو الأماكن المغلقة أو المناطق عالية التركيز الأخرى.

8.5 تدابير النظافة

أزل الملابس الملوثة واغسل الجلد جيداً بعد العمل.
حافظ على نظافة شخصية جيدة.
تأكد من توفر غسل العين والدش الطارئ في مكان العمل.

9الخصائص الفيزيائية والكيميائية

9.1 الخصائص الفيزيائية والكيميائية الأساسية

المظهر والرائحة	غاز عديم اللون برائحة خفيفة مشابهة للأثير؛ غازي عند درجة حرارة وضغط الغرفة؛ سائل شفاف عديم اللون تحت الضغط
عتبة الرائحة	غير متوفر (رائحة خفيفة مشابهة للأثير)
pH	غير منطبق (غاز)
نقطة الانصهار / نقطة التجمد	-103.3 °C (-153.9 °F)
نقطة الغليان / مدى الغليان (101.3 kPa)	-26.1 °C (-14.9 °F)
نقطة الوميض	لا شيء (غاز غير قابل للاشتعال)
معدل التبخر	غير متوفر
قابلية الاشتعال (غاز)	غير قابل للاشتعال
الحدود الانفجارية (العليا/السفلى)	غير منطبق (غاز غير قابل للاشتعال)
ضغط البخار (25°C)	661.9 kPa (ضغط بخار مشبع)
كثافة البخار (الهواء = 1)	~3.5 (أثقل من الهواء)
الكثافة النسبية (سائل، 25°C)	1.207 غ/سم³
الذوبانية	قابل للذوبان قليلاً في الماء (~0.15 wt% عند 25°C، ~1 g/L)؛ قابل للذوبان في الإيثانول والأثير والمذيبات العضوية الأخرى
معامل التقسيم أوكتانول/ماء (log P)	~0.77
درجة حرارة الاشتعال الذاتي	غير منطبق (غير قابل للاشتعال)
درجة حرارة التحلل	>500 °C بداية التحلل الحراري
اللزوجة (غاز، 25°C)	~12.5 μPa·s
التوتر السطحي (سائل، 25°C)	~8.5 mN/m
معامل الانكسار (غاز، 25°C)	1.0007

9.2 الخصائص الديناميكية الحرارية

الدرجة الحرجة	101.1 °C (213.9 °F)
الضغط الحرج	4066.6 kPa (40.67 MPa / 588.9 psia)
الكثافة الحرجة	0.512 غ/سم³
حرارة التبخر (عند نقطة الغليان)	216 kJ/كغ
الحرارة النوعية للسائل (25°C)	1.51 kJ/(كغ·°C)
ثابت قانون هنري (25°C)	1.6 × 10⁻⁴ مول/(م³·Pa)

9.3 بيانات سلامة أخرى

مجموعة سلامة ASHRAE	A1 (سمية منخفضة، غير قابل للاشتعال)
إمكانية استنفاد الأوزون (ODP):	0 (لا يستنفد طبقة الأوزون؛ انظر القسم 12.6)
إمكانية الاحترار العالمي (GWP، خلال 100 سنة)	~1300 (غاز دفيئة؛ انظر القسم 12.6)

10الثبات والتفاعلية

10.1 التفاعلية

مستقر كيميائياً في ظروف الحرارة والضغط الطبيعية؛ غير تفاعلي بسهولة.

10.2 الثبات الكيميائي

مستقر في الظروف الطبيعية لدرجة حرارة والضغط.

10.3 إمكانية حدوث تفاعلات خطرة

التحلل الحراري عند درجات حرارة عالية (>500°C) ينتج فلوريد الهيدروجين السام، وأول أكسيد الكربون، وفلوريد الكربونيل.
قد يتفاعل مع الفلزات القلوية، وفلزات الأرض القلوية، ومسحوق الألمنيوم عند درجة حرارة عالية أو ظروف محددة.
قد يخضع لتفاعلات أكسدة-اختزال مع العوامل المؤكسدة القوية.

10.4 الظروف الواجب تجنبها

درجة حرارة عالية، لهب مكشوف، مصادر حرارة مباشرة، ضغط زائد على الأسطوانة

10.5 المواد غير المتوافقة

فلزات تفاعلية (صوديوم، بوتاسيوم، كالسيوم، مسحوق ألمنيوم، مسحوق مغنيسيوم، وغيرها)، وعوامل مؤكسدة قوية

10.6 نواتج التحلل الخطرة

فلوريد الهيدروجين (HF)، وأول أكسيد الكربون (CO)، وفلوريد الكربونيل (COF₂)، ومركبات فلورية أخرى

10.7 بلمرة خطرة

لن تحدث.

11المعلومات السمية

11.1 معلومات عن الآثار السمية

السمية الحادة:

استنشاق الجرذان LC₅₀(4 ساعة)	>500,000 ppm (أعلى من 50 vol%، أعلى تركيز تم اختباره)
استنشاق الفئران LC₅₀(2 ساعة)	>700,000 ppm
الامتصاص الجلدي للأرانب LD₅₀	غير متوفر (مادة غازية)

11.2 تهيج/تآكل الجلد

ملامسة السائل قد تسبب تجمّداً (إصابة فيزيائية)، لكنها ليست مادة كاوية كيميائية. تصنيف GHS: لا يوجد تصنيف تآكل/تهيج الجلد (تجمّد فيزيائي فقط).

11.3 تهيج/تآكل العين

ملامسة السائل قد تسبب تجمّداً شديداً وتلفاً في القرنية. تصنيف GHS: تلف خطير في العين / تهيج العين الفئة 2B.

11.4 تحسس الجهاز التنفسي أو الجلد

لم يُبلَّغ عن تحسس. تظهر بيانات اختبار الحيوانات ووبائيات الإنسان عدم وجود تأثير تحسسي.

11.5 طفرات في الخلايا الجرثومية

الاختبارات المجراة خارج الجسم وداخله (اختبار أميس، واختبار الاعتراف الصبغي، واختبار الحُبيبات الدقيقة للفئران، وغيرها) تُظهر عدم وجود تأثير طفري.

11.6 التسبب في السرطان

أدلة غير كافية للتسبب في السرطان.

IARC (الوكالة الدولية لبحوث السرطان): غير مدرج
ACGIH (المؤتمر الأمريكي لعلماء الصحة الصناعية الحكوميين): الفئة A4 (غير قابل للتصنيف كمسبب سرطان للإنسان)
EPA (وكالة حماية البيئة الأمريكية): المجموعة D (غير قابل للتصنيف من حيث التسبب السرطاني للإنسان)

11.7 السمية الإنجابية

تظهر الدراسات على الحيوانات عدم وجود سمية إنجابية أو تطورية ذات شأن بتركيزات عالية (>50,000 ppm). لا تتوفر بيانات سمية إنجابية للإنسان.

11.8 STOT-التعرض الفردي

التأثير المخدر (الفئة 3): استنشاق تركيزات عالية قد يسبب اكتئاباً في الجهاز العصبي المركزي، يتمثل في دوخة، نعاس، صداع، وضعف الوعي.
الآثار القلبية: التعرض بتركيز عالٍ قد يسبب اضطراباً في نبض القلب، خاصة تحت الضغط أو التمرين (تحسس الكاتيكولامين).

11.9 STOT-التعرض المتكرر

التعرض المتكرر بتركيز منخفض لا يُظهر سمية ذات شأن للأعضاء المستهدفة. الدراسات طويلة الأمد على استنشاق الحيوانات (تركيزات عالية) لم تُظهر ضرراً واضحاً في الأعضاء.

11.10 خطر الاستنشاق

لا يُتوقع أن يسبب التهاب رئة استنشاقي في الحالة الغازية. ومع ذلك، فإن الاستنشاق بتركيز عالٍ قد يسبب اكتئاباً في الجهاز العصبي المركزي وتحسساً قلبياً.

12المعلومات البيئية

12.1 السمية الإيكولوجية

سمية حادة للأسماك (LC₅₀، 96 ساعة)	>100 mg/L (سمية منخفضة للأسماك)
سمية حادة للدافنيا (EC₅₀، 48 ساعة)	>100 mg/L
تثبيط نمو الطحالب (EC₅₀، 72 ساعة)	>100 mg/L
سمية بكتيرية	غير متوفر

12.2 الثبات والتحلل

التحلل الجوي: يتحلل أساساً بتفاعله مع جذور الهيدروكسيل؛ عمره في الغلاف الجوي ~14 سنة.
التحلل البيولوجي: ضعيف التحلل البيولوجي (لا يتحلل بسهولة بالكائنات الدقيقة).
التحلل المائي: لا يتحلل مائياً بسهولة عند درجة حرارة الغرفة.
التحلل الضوئي: يمكن أن يتحلل ضوئياً كيميائياً في الغلاف الجوي.

12.3 الإمكانية التراكمية الحيوية

log P = 0.77. إمكانية تراكم حيوي منخفضة (أقل من عتبة التركز الحيوي البالغة log P = 4.5).

12.4 الحركة في التربة

متطاير بشدة في الحالة الغازية. انحلال منخفض في الماء. حركة عالية. يتطاير بسهولة إلى الغلاف الجوي عند إطلاقه في التربة.

12.5 نتائج تقييم PBT و vPvB

لا يستوفي معايير PBT (مؤثر، متراكم حيوياً، وسام) / vPvB (مؤثر جداً ومتراكم حيوياً جداً).

12.6 آثار سلبية أخرى

إمكانية استنفاد الأوزون (ODP):0 (لا يستنفد طبقة الأوزون؛ مادة من فئة HFC غير مستنفدة لطبقة الأوزون)
إمكانية الاحترار العالمي (GWP، خلال 100 سنة):~1300 (بالنسبة إلى CO₂ = 1)
تساهم الإطلاقات الكبيرة في الاحترار العالمي؛ وينبغي التحكم في الانبعاثات مع إعطاء الأولوية للاسترداد وإعادة الاستخدام.
ليست مادة خاضعة للرقابة بموجب بروتوكول مونتريال، ولكنها غاز دفيئة مدرج بموجب بروتوكول كيوتو واتفاقية باريس.

13اعتبارات التخلص

13.1 طرق معالجة النفايات

المنتج/البقايا:

لا تطلق مباشرة في الغلاف الجوي (غاز دفيئة).
الاسترداد وإعادة التدوير (التنقية وإعادة الاستخدام) هو النهج المفضل.
إذا تعذر الاسترداد، تخلص من خلال منشأة معالجة نفايات خطرة مرخصة.
الحرق عند درجة حرارة عالية مع مغسلة قلوية لإزالة الفلوريد هو أسلوب مقبول.
لا تصرّف في المجارير، أو المسطحات المائية، أو التربة.

التعبئة الملوثة:

يجب إعادة الأسطوانات الفارغة إلى المورّد أو منشأة مؤهلة للتخلص. لا ترمِ أو تقطع الأسطوانات الفارغة.
تُدار الأسطوانات الفارغة ذات الضغط المتبقي كنفايات خطرة.

13.2 احتياطات خاصة للتخلص

راجع اللوائح الوطنية والمحلية قبل التخلص (مثل قانون منع وتحكم تلوث النفايات الصلبة، ومعايير التحكم في تلوث تخزين النفايات الخطرة، وغيرها).
يجب على العاملين ارتداء معدات الوقاية الشخصية المناسبة (انظر القسم 8).
تأكد من تهوية جيدة لمنع الاختناق.
يجب أن يتم التخلص من قبل منشأة مؤهلة ومرخصة.
ينبغي الاحتفاظ بسجلات التخلص.

14معلومات النقل

14.1 رقم UN

3159 (1,1,1,2-رباعي فلورو الإيثان، غاز مضغوط/مسال)

14.2 اسم الشحن الصحيح لـ UN

1,1,1,2-رباعي فلورو الإيثان

14.3 فئة خطر النقل

الفئة 2.2 غاز غير قابل للاشتعال وغير سام

14.4 مجموعة التعبئة

غير منطبق (لا تُسند مجموعة تعبئة لغازات الفئة 2)

14.5 علامة التعبئة / بطاقة الخطر

بطاقة الخطر الأساسية: غاز غير قابل للاشتعال وغير سام (أخضر، الفئة 2.2)
بطاقة الخطر الثانوية: لا شيء

14.6 طرق ومواد الاحتواء والتعبئة

أسطوانات فولاذية غير ملحومة. يجب أن تتوافق الأسطوانات مع المعايير الوطنية المطبقة (مثل GB 5099).
أحجام العبوات الشائعة: عبوات رذاذ 200 g و250 g و300 g؛ أسطوانات 13.6 kg و100 kg و400 kg و800 kg.
يجب ألا يتجاوز معامل التعبئة 1.1 kg/L.
اتجاه الخيط لمنفذ صمام الأسطوانة: خيط أيمن للغازات غير القابلة للاشتعال وغير السامة.

14.7 متطلبات خاصة لوسائط النقل المختلفة

النقل البري:

يجب أن تكون المركبات حاصلة على ترخيص نقل بضائع خطرة.
يجب أن تكون الأسطوانات مزوّدة بكبات صمامات وحلقات أمان في مكانها.
تُوضع الأسطوانات عادةً أفقياً باتجاه الصمامات نفسه؛ لا تكدّسها بشكل متقاطع. ولا يجب أن يتجاوز الارتفاع حاجز المركبة.
النقل في وقت مبكر من الصباح/المساء في الصيف لتجنب أشعة الشمس المباشرة.
اتبع المسارات المحددة؛ ولا تتوقف في المناطق السكنية أو المكتظة بالسكان.

النقل بالسكك الحديدية:

يُحظر مناورة التل (لا تصنيف بالتدحرج الحر).
النقل في عربات مغلقة؛ الأسطوانات منتصبة أو أفقية ومثبّتة.

النقل البحري (رمز IMDG):

UN 3159، الفئة 2.2
ملوث بحري: لا
فئة التخزين: A (على السطح أو تحت السطح)

النقل الجوي (ICAO/IATA DGR):

UN 3159، الفئة 2.2
غاز غير قابل للاشتعال وغير سام
مقبول على الطائرات الركاب والشحن (رهناً بحدود الكمية)

14.8 احتياطات خاصة للمستخدم

لا تنقل مشتركاً مع المؤكسدات أو الفلزات التفاعلية أو منتجات الأغذية/الأعلاف.
يجب تجهيز المركبات بمعدات إطفاء مناسبة ومعدات الاستجابة لطوارئ التسرب.
يجب تدريب أفراد النقل وتأهيلهم بشهادة.
احمِ من أشعة الشمس والمطر ودرجة الحرارة العالية أثناء النقل.
عند التوقف أثناء الرحلة، ابتعد عن النار ومصادر الحرارة والمناطق عالية الحرارة.
يجب تجهيز أنابيب العادم للمركبات التي تنقل هذا المنتج بمثبطات شرر.
حمّل وأفرغ بحرص لمنع تلف الأسطوانات والوصلات.

15المعلومات التنظيمية

15.1 اللوائح/التشريعات الخاصة بالسلامة والصحة والبيئة المتعلقة بالمادة أو المزيج

لوائح دولية:

UN GHS (النظام العالمي المنسق لتصنيف ووسم المواد الكيميائية):الطبعة المنقحة الثامنة
بروتوكول مونتريال:ليست مادة مستنفدة لطبقة الأوزون (ODP = 0)
بروتوكول كيوتو / اتفاقية باريس:مدرجة كغاز دفيئة (فئة HFC)
لائحة EU REACH (EC 1907/2006):مادة مسجلة
لائحة EU CLP (EC 1272/2008):لائحة التصنيف والوسم والتعبئة
برنامج US EPA SNAP:معتمد لتطبيقات التبريد المختلفة
معيار اتصال المخاطر الأمريكي OSHA HCS 2012:معيار الاتصال بالمخاطر
إدارة النقل الأمريكية DOT 49 CFR:لوائح نقل المواد الخطرة
اتفاقية ADR/RID:الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع الخطرة براً وبالسكك الحديدية
رمز IMDG:المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة
لوائح IATA DGR:لوائح الاتحاد الدولي للنقل الجوي للبضائع الخطرة

15.2 تقييم السلامة الكيميائية

لم يتم إجراء تقييم للسلامة الكيميائية لهذه المادة في سياق بطاقة البيانات هذه. ينبغي للمستخدمين إجراء تقييمهم الخاص بناءً على شروط الاستخدام المحددة.

16معلومات أخرى

16.1 المراجع

دليل NIOSH الجيب لمخاطر المواد الكيميائية
بطاقة السلامة الكيميائية الدولية (ICSC) رقم 1281
قاعدة بيانات NOAA CAMEO الكيميائية
قاعدة بيانات مركبات PubChem (CID 9661)
كتاب ASHRAE المرجعي - أنظمة وتطبيقات التبريد
GB/T 16483-2008 (محتوى وترتيب الأقسام في بطاقة بيانات الأمان للمنتجات الكيميائية)
سلسلة GB 30000 (قواعد تصنيف ووسم المواد الكيميائية)
النظام العالمي المنسق للأمم المتحدة لتصنيف ووسم المواد الكيميائية (GHS)، الطبعة المنقحة الثامنة
معيار اتصال المخاطر التابع لـ OSHA (29 CFR 1910.1200)

16.2 الاختصارات

الاختصار	المصطلح الكامل
SDS / MSDS	بطاقة بيانات الأمان / بطاقة بيانات سلامة المواد
GHS	النظام العالمي المنسق لتصنيف ووسم المواد الكيميائية
CAS	خدمة المستخلصات الكيميائية (رقم التسجيل)
UN	الأمم المتحدة (رقم البضائع الخطرة)
ODP	إمكانية استنفاد الأوزون
GWP	إمكانية الاحترار العالمي
LC₅₀	التركيز المميت، 50%
LD₅₀	الجرعة المميتة، 50%
TLV-TWA	قيمة الحد المرجعية - المتوسط الزمني المرجّح
PEL	حد التعرض المسموح
SCBA	جهاز تنفس ذاتي الضغط
PBT	مؤثر، متراكم حيوياً، وسام
HFC	هيدروفلوروكربون
IARC	الوكالة الدولية لبحوث السرطان
ACGIH	المؤتمر الأمريكي لعلماء الصحة الصناعية الحكوميين
STOT	سمية محددة للأعضاء المستهدفة

16.3 إخلاء المسؤولية

أُعدّت صحيفة بيانات السلامة (SDS) هذه وفقاً لمعيار النظام العالمي المنسق (GHS) للأمم المتحدة والمتطلبات التنظيمية المعمول بها. تستند المعلومات الواردة هنا إلى قواعد البيانات الكيميائية المتاحة للعموم والأدبيات الفنية والمعايير الوطنية، ويُعتقد أنها دقيقة وكاملة حتى تاريخ الإصدار. غير أنه لا يُقدَّم أي ضمان، صريح أو ضمني، بشأن الدقة المطلقة أو الاكتمال أو موثوقية المعلومات. ينبغي على المستخدمين التحقق من ملاءمة المعلومات لظروف استخدامهم الخاصة، والرجوع إلى SDS الرسمية المقدَّمة من الشركة المصنعة/المورِّد لأغراض الامتثال. قد تُحدَّث المعلومات الواردة في هذه الوثيقة مع توفر نتائج بحثية جديدة وتغييرات تنظيمية؛ ويُوصى بمراجعة دورية لأحدث إصدار.