1.1 Идентификатор продукта

1.2 Реквизиты поставщика паспорта безопасности

1.3 Телефон экстренной связи

Национальная горячая линия химических аварий (Китай): +86-532-83889090 (24 часа)

Экстренный контакт поставщика: +86-571-87024025

2.1 Классификация СГС

2.2 Элементы маркировки СГС

Сигнальное слово: Опасно

2.3 Прочие опасности

3.1 Вещество/смесь

Этот продукт является чистым веществом.

3.2 Информация о составе

3.3 Информация о примесях

Примечание: Refrigerant-grade methane has higher purity than pipeline природный газ and is specifically for ultra-low temperature cascade refrigeration systems.

4.1 Описание необходимых мер первой помощи

Общий совет: Немедленно удалить пострадавшего из загрязненной зоны. Укутать и обеспечить покой. Показать этот SDS лечащему врачу. Осторожно: Убедитесь в отсутствии опасности взрыва и устранить все источники зажигания перед входом в зону утечки.

Вдыхание:

• Немедленно вывести пострадавшего на свежий воздух. Обеспечить проходимость дыхательных путей.
• При затрудненном дыхании подать кислород.
• При отсутствии дыхания сделать искусственное дыхание (желательно мешком Амбу или карманной маской; избегать рот-в-рот).
• При отсутствии пульса немедленно начать сердечно-легочную реанимацию (СЛР).
• Держать пострадавшего в тепле и покое. Тщательно наблюдать за состоянием.
• Немедленно обратиться за медицинской помощью.

Контакт с кожей (обморожение):

• Немедленно промыть поражённый участок большим количеством тёплой воды (37–40°C) для согревания.
• НЕ использовать горячую воду (>40°C) или прямой нагрев (напр., электрические обогреватели).
• НЕ растирать и не массировать обморожённый участок; это может усилить повреждение тканей.
• Осторожно снять замёрзшую одежду. Если одежда прилипла к коже, НЕ тянуть; обрезать вокруг.
• Накрыть стерильной повязкой.
• Немедленно обратиться за медицинской помощью.

Контакт с глазами:

• Немедленно открыть веки и тщательно промывать большим количеством воды или физраствора не менее 15 минут.
• Обеспечить полное промывание всех поверхностей глаза, приподнимая верхнее и нижнее веко.
• Снять контактные линзы, если они есть и легко снимаются.
• Немедленно обратиться к врачу, желательно офтальмологу.

Проглатывание:

Не применимо. Данное вещество является газом при температуре окружающей среды; воздействие при проглатывании не ожидается.

4.2 Важнейшие симптомы и эффекты, острые и замедленные

• Острое вдыхание: асфиксия, головокружение, сонливость, головная боль, тошнота, атаксия, потеря сознания. Oxygen levels below 18% can cause асфиксия.
• Контакт с кожей (жидкость): обморожение (бледная, твёрдая кожа, боль, волдыри).
• Контакт с глазами (жидкость): тяжёлое обморожение, повреждение роговицы, нарушение зрения.

4.3 Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и специального лечения

5.1 Огнетушащие средства

Подходящие огнетушащие средства: Сухой химический порошок, углекислота, водяной туман (для охлаждения емкостей). При крупных газовых пожарах предпочтительный подход — сначала остановить поток газа, затем потушить.

Неподходящие огнетушащие средства: Прямые струи воды (могут распространить пламя и увеличить зону аварии).

5.2 Особые опасности, создаваемые веществом или смесью

• Чрезвычайно горючий; forms explosive смесьs with air (пределы взрываемости 5.0%~15.0% по объему).
• Пары легче воздуха (примерно в 0,55 раза плотности воздуха); скапливаются у потолков, крыш и в верхних точках, откуда могут дать обратный удар пламени к источнику зажигания.
• Баллоны могут разрушиться или взорваться при нагревании из-за быстрого повышения внутреннего давления.
• При неполном сгорании образуется угарный газ (CO), токсичный газ.
• Combustion in замкнутые пространства can cause gas explosion.

5.3 Опасные продукты горения

Диоксид углерода (CO₂), вода (H₂O), оксид углерода (CO, от неполного сгорания).

5.4 Рекомендации пожарным

• Пожарные должны использовать автономные дыхательные аппараты с избыточным давлением (СИЗОД) и полную огнезащитную одежду.
• Если горящий газ вытекает, НЕ тушите пламя, пока утечку нельзя безопасно остановить. Продолжающееся горение предотвращает накопление газа, которое может привести к образованию более крупной взрывоопасной смеси. После остановки утечки пламя погаснет само.
• По возможности переместить контейнеры из зоны пожара в безопасное место.
• Охлаждать контейнеры водяным распылом с безопасного расстояния до тушения пожара.
• Немедленно эвакуироваться, если контейнеры обесцвечиваются или предохранительные клапаны начинают стравливать давление.
• Изолировать зону; не допускать посторонних.
• Охлаждайте горящие контейнеры большим количеством воды с расстояния; персонал должен находиться с наветренной стороны.

6.1 Меры предосторожности для личности, СИЗ и emergency процедуры

• Немедленно эвакуировать персонал из зоны утечки с наветренной стороны. Установить периметр и ограничить доступ.
• Устранить все источники зажигания immediately: cut power, no открытое пламя, no smoking, no use of non-explosion-proof оборудование.
• Аварийные спасатели должны носить СИЗОД, антистатический одежда, криогенный gloves, and защита глаз.
• Заходить с наветренной стороны.
• Остановить утечку, если это безопасно. If вентиль cannot be closed, move away from the leak point and wait для профессионального обращения.
• Не прикасаться и не ходить по пролитому материалу.
• Использовать только искробезопасный инструмент.

6.2 Меры по охране окружающей среды

• Не допускать попадания газа в канализацию, подвалы, дворы или замкнутые пространства.
• Проветрить зону для ускорения рассеивания. Since methane is lighter than air, leaked gas will rise; accumulation at high points должен быть monitored.
• Минимизировать выбросы для контроля выбросов парниковых газов; рекуперировать при возможности.
• Избегать выброса в атмосферу, водоемы или почву.

6.3 Методы и материалы для локализации и очистки

• Небольшая утечка: Увеличить вентиляцию to ускорить рассеивание газа. Monitor концентрация горючих газов (LEL) and oxygen levels для предотвращения explosion and асфиксия.
• Большая утечка:
  • Закрыть запорный вентиль, если это безопасно.
  • Утилизировать с помощью специального оборудования для утилизации газа.
  • Если рекуперация невозможна, можно использовать контролируемое сжигание (требуется профессиональный персонал и оборудование).
  • Использовать водяной туман/распыление для разбавления leaked gas (предотвратить попадание воды в канализацию).
• Утечка из баллона: Переместить баллон в хорошо проветриваемое безопасное место и медленно стравливать. Если вентиль не закрывается, обратиться к поставщику для профессионального обращения.

6.4 Ссылка

См. Раздел 8 (Контроль воздействия/СИЗ) и Раздел 13 (Меры по утилизации).

7.1 Меры предосторожности при безопасном обращении

• Обращать в закрытых системах с достаточной естественной вентиляцией или местным отсосом. Since methane is lighter than air, exhaust vents should be positioned at high points.
• Персонал должен пройти специальную подготовку и строго соблюдать рабочие процедуры. Только аттестованный персонал.
• Предотвратить утечку газа в атмосферу рабочего места.
• Избегать контакта с сильными окислителями (жидкий кислород, фтор, хлор и т.д.).
• Обращаться с баллонами осторожно; не ронять, не скользить, не катить и не ударять баллоны.
• Оборудовать зону средствами реагирования на утечки.
• Запретить курение, еду и питье на рабочих местах.
• При работе с жидкостью надевать изолированные перчатки и защиту глаз/лица для предотвращения обморожения.
• Использовать взрывобезопасные системы вентиляции и оборудование.
• Периодически проверять баллоны, вентили и трубопроводы на утечки.
• Все электрооборудование должно соответствовать соответствующему классу взрывозащиты.
• Eliminate static electricity hazards; персонал must носите антистатическую одежду и обувь.

7.2 Условия безопасного хранения, включая несовместимость

• Хранить в прохладном, сухом, хорошо проветриваемом складе для горючих газов.
• Температура хранения не должна превышать 30°C. Хранить вдали от огня, источников тепла и прямых солнечных лучей.
• Хранить отдельно от окислителей, галогенов и сильных кислот. Не хранить совместно с несовместимыми материалами.
• Зона хранения должна быть оборудована средствами реагирования на утечки и детекторами горючих газов.
• Баллоны должны храниться в вертикальном положении с колпаками вентилей и предохранительными кольцами, надёжно закреплёнными от падения.
• Использовать взрывобезопасное освещение и системы вентиляции.
• Запретить использование оборудования и инструментов, способных давать искры.
• Крыша склада должна быть оборудована высоко расположенными вытяжными отверстиями, так как метан легче воздуха и скапливается в верхних точках.
• Разместить четкие предупреждающие знаки безопасности «Открытый огонь запрещен» и «Взрывозащищенная зона» в зонах хранения.
• Внедрить систему приёма/выдачи вдвоём и двойного контроля.

7.3 Конкретные конечные использования

Только для промышленного использования. Персонал должен быть профессионально обучен. В основном используется как криогенный хладагент в низкотемпературной ступени каскадных холодильных систем. Не использовать для прямого контакта с пищевыми продуктами, медицинской ингаляции или других неразрешенных применений.

8.1 Параметры контроля

Примечание: Метан действует как простой асфиксиант; механизм его опасности — вытеснение кислорода из воздуха, ведущее к гипоксии, а не химическая токсичность. Основные показатели контроля — содержание кислорода на рабочем месте и концентрация горючего газа (НКПР).

8.2 Методы контроля воздействия

Детектор горючего газа (каталитического сгорания или инфракрасного типа, измерение LEL%); газовая хроматография (GC-FID или GC-MS); кислородный монитор (электрохимический датчик).

8.3 Соответствующие инженерные меры контроля

• Закрытая конструкция процесса с общей вентиляцией или местным отсосом. Exhaust vents at high points since methane is lighter than air.
• Обеспечить аварийный душ и станцию промывания глаз.
• Install обнаружение горючих газов alarms in areas where large leaks may occur (детекторы at both high and low points).
• Использовать взрывозащищенное электрооборудование, соответствующее соответствующему классу.
• Установить устройства контроля и сигнализации кислорода.

8.4 Индивидуальные средства защиты

Защита органов дыхания:

• Нормальные условия (ниже предела воздействия, нормальный кислород): специальная защита не требуется.
• Elevated concentrations or oxygen-deficient атмосферу: с избыточным давлением self-contained breathing apparatus (СИЗОД) or шланговый респиратор должен надеваться.
• Аварийно-спасательные работы/эвакуация: с избыточным давлением СИЗОД должен надеваться.

Защита глаз/лица:

• Общее обращение: защитные очки.
• При работе с жидкостью или возможном контакте с жидкостью: надевать химические защитные очки или лицевой щиток для предотвращения обморожения.

Защита кожи:

• Защита рук: обычные рабочие перчатки для обычного обращения; криогенные изолированные перчатки для контакта с жидкостью.
• Защита тела: антистатическая рабочая одежда; холодостойкая одежда при контакте с жидкостью.
• Прочее: не курить в рабочих зонах; носить антистатический обувь to eliminate static hazards; use a система напарников при входе в резервуары, замкнутые пространства, or other высококонцентрационных areas with СИЗОД.

8.5 Меры гигиены

• После работы снять загрязненную одежду и тщательно вымыть кожу.
• Поддерживать хорошую личную гигиену.
• Обеспечить наличие станции промывания глаз и аварийного душа на рабочем месте.

9.1 Основные физические и химические свойства

9.2 Термодинамические свойства

9.3 Другие данные безопасности

10.1 Реакционная способность

Химически стабилен при нормальных температуре и давлении; не склонен к реакциям. Can react with halogens and strong oxidizing agents at elevated temperatures.

10.2 Химическая стабильность

Стабилен при нормальных условиях температуры и давления. Однако это крайне горючий газ, который воспламеняется при контакте с любым источник зажигания.

10.3 Возможность опасных реакций

• Forms explosive смесьs with air (пределы взрываемости 5.0%~15.0%); can ignite or explode on contact with открытое пламя or высокий нагрев.
• Бурно реагирует с сильными окислителями (жидкий кислород, фтор, хлор, пероксид водорода и т. д.), вызывая горение или взрыв.
• Подвергается бурным реакциям замещения с галогенами (хлор, бром) на свету, образуя галогенированные углеводороды и большое количество тепла.
• Термическое разложение при высоких температурах (>1000°C) выделяет водород и углерод (крекинг).
• При определённых условиях (высокая температура, катализатор) реагирует с водяным паром с образованием монооксида углерода и водорода (синтез-газ, реакция риформинга).

10.4 Условия, которых следует избегать

High temperature, открытое пламя, sparks, static electricity, direct источники тепла, баллон overpressure, contact with strong oxidizing agents

10.5 Несовместимые материалы

Сильные окислители (жидкий кислород, фтор, хлор, пероксиды и т. д.), галогены, сильные кислоты, щелочные металлы

10.6 Опасные продукты разложения

Высокотемпературный крекинг может образовывать водород (H₂) и углерод (C). Неполное сгорание produces carbon monoxide (CO).

10.7 Опасная полимеризация

Не произойдет.

11.1 Информация о токсикологических эффектах

Острая токсичность:

Метан является простым асфиксиантом и практически нетоксичен. Острые токсические эффекты в основном вызваны недостатком кислорода (асфиксией).

11.2 Раздражение/коррозия кожи

Нет раздражения/коррозии кожи в газообразном состоянии. Контакт с жидкостью может вызвать обморожение (физическое повреждение), но не является химическим коррозионным воздействием.

11.3 Раздражение/коррозия глаз

Нет раздражения/коррозии глаз в газообразном состоянии. Контакт с жидкостью может вызвать сильное обморожение и повреждение роговицы.

11.4 Респираторная или кожная сенсибилизация

Сенсибилизация не зарегистрирована. Имеющиеся данные не показывают эффекта сенсибилизации.

11.5 Мутагенность зародышевых клеток

Имеющиеся данные испытаний не показывают мутагенного эффекта. Метан — насыщенный алкан со стабильными химическими свойствами; он не реагирует с ДНК.

11.6 Канцерогенность

Нет признаков канцерогенности.

• МАИР (Международное агентство по изучению рака): не указано
• ACGIH (Американская конференция государственных промышленных гигиенистов): Not classified as a carcinogen
• EPA (Агентство по охране окружающей среды США): Не классифицирован как канцероген

11.7 Репродуктивная токсичность

Нет данных о репродуктивной токсичности. Метан — простой асфиксиант; репродуктивная токсичность не ожидается. Гипоксия от воздействия высоких концентраций может косвенно повлиять на развитие плода.

11.8 ТООР - однократное воздействие

• Удушье (категория 3): Вдыхание высоких концентраций вытесняет кислород из воздуха, вызывая гипоксию. Симптомы включают головокружение, сонливость, головную боль, затрудненное дыхание и потерю сознания. Мthane concentration of 10% in air can cause асфиксия symptoms; содержание кислорода below 18% causes hypoxia symptoms; below 10% can rapidly cause death.
• Methane itself has no центральная нервная система depressant effect (unlike anesthetic gases); neurological symptoms result from hypoxia.

11.9 ТООР - повторное воздействие

Многократное воздействие низких концентраций не показывает значительной токсичности для органов-мишеней. Methane химически стабилен and не биоаккумулирует.

11.10 Опасность аспирации

Пневмонит при аспирации не ожидается in газообразном виде. Однако вдыхание высоких концентраций может вызвать асфиксия и смерть в тяжёлых случаях. Methane itself does not cause chemical lung injury.

12.1 Экотоксичность

12.2 Стойкость и разлагаемость

• Атмосферное разложение: разлагается в основном в результате реакции с гидроксильными радикалами (OH·); время жизни в атмосфере ~12 лет.
• Биоразлагаемость: Может окисляться до углекислого газа и воды специфическими микроорганизмами (метанотрофными бактериями) в аэробных условиях.
• Гидролиз: Не гидролизуется при окружающей температуре.
• Фотодеградация: Атмосферное фотохимическое разложение (непрямая фотолиз через реакцию с радикалами OH).

12.3 Потенциал биоаккумуляции

log P = 1.09. Низкий потенциал биоаккумуляции (ниже порога биоконцентрации log P = 4.5).

12.4 Подвижность в почве

Высоколетуч in газообразном виде; extremely low water solubility. Легко испаряется в атмосферу при попадании в почву. Methane can be produced by methanogenic bacteria and consumed by methanotrophic bacteria in почва.

12.5 Результаты оценки PBT и vPvB

Не соответствует критериям PBT / vPvB.

12.6 Другие вредные эффекты

• Потенциал разрушения озона (ODP): 0 (не разрушает озоновый слой)
• Потенциал глобального потепления (GWP, 100-летний временной горизонт): ~28 (относительно CO₂ = 1)
• Methane is a potent парниковый газ; its unit-mass warming effect is approximately 28 times that of CO₂ (100-year time horizon). It is a controlled парниковый газ under the Киотский протокол and Парижское соглашение.
• Большие выбросы способствуют глобальному потеплению; выбросы должны контролироваться с приоритетом на рекуперацию и повторное использование.
• Не является контролируемым веществом по Монреальскому протоколу (ODS).

13.1 Методы обращения с отходами

Продукт/остатки:

• НЕ выпускать непосредственно в атмосферу (парниковый газ, GWP = 28).
• Восстановление и переработка (очистка и повторное использование) — предпочтительный подход.
• Если рекуперация невыполнима, контролируемое сжигание в безопасных условиях (требуется профессиональный персонал и оборудование); продуктами сгорания являются углекислый газ и вода.
• Если рекуперация и сжигание невозможны, утилизировать через лицензированное предприятие по обработке опасных отходов.
• Не сбрасывать в канализацию, водоёмы или почву.

Загрязненная упаковка:

• Пустые баллоны должны быть возвращены поставщику или квалифицированному предприятию для утилизации. Не выбрасывать и не резать пустые баллоны.
• Пустые баллоны с остаточным давлением и газом утилизируются как опасные отходы.
• Do NOT cut, weld, or heat баллоны containing residual methane.

13.2 Особые меры предосторожности при утилизации

• Перед утилизацией ознакомиться с национальными и местными правилами (напр., Закон о предотвращении и контроле загрязнения твёрдыми отходами, Стандарты контроля загрязнения при хранении опасных отходов и т.д.).
• Персонал должен использовать соответствующие средства индивидуальной защиты (см. Раздел 8).
• Обеспечьте хорошую вентиляцию для предотвращения удушья и скопления горючего газа.
• Утилизация должна производиться квалифицированным и лицензированным предприятием.
• При сжигании убедиться в отсутствии риска утечки или взрыва; иметь в наличии пожарное оборудование.
• Должны вестись записи об утилизации.

14.1 Номер ООН

1971 (Метан, сжатый)

14.2 Надлежащее отгрузочное наименование ООН

МЕТАН, СЖАТЫЙ

14.3 Класс(ы) опасности при транспортировке

Класс 2.1 Горючий газ

14.4 Группа упаковки

Не применимо (Газы класса 2 не относятся к группе упаковки)

14.5 Знак упаковки / Этикетка опасности

• Основной знак опасности: Горючий газ (красный, Класс 2.1)
• Дополнительный знак опасности: Нет

14.6 Методы и материалы для локализации и упаковки

• Бесшовные стальные баллоны. Баллоны должны соответствовать применимым национальным стандартам (напр., GB 5099).
• Стандартные размеры упаковки: баллоны высокого давления 40 л, 50 л (рабочее давление 15–20 МПа).
• Направление резьбы выпускного клапана баллона: левая резьба для горючих газов.
• Трубные прицепы (контейнеры с пучком труб) для массовых перевозок.

14.7 Особые требования для разных видов транспорта

Перевозка автотранспортом (ADR):

• Транспортные средства должны иметь лицензию на перевозку опасных грузов; выхлопные трубы должны быть оборудованы искрогасителями.
• Баллоны должны иметь колпаки вентилей и предохранительные кольца.
• Баллоны обычно укладывают горизонтально вентилями в одну сторону; не складывать крест-накрест. Высота не должна превышать борт автомобиля.
• В летнее время транспортировать рано утром/вечером во избежание прямых солнечных лучей.
• Двигаться по заданным маршрутам; не останавливаться в жилых или густонаселённых районах.
• Классификация ADR: 2.1F (горючий газ).

Перевозка по железной дороге (RID):

• Запретить сортировку на горке (без свободного скатывания).
• Перевозить в крытых вагонах; баллоны вертикально или горизонтально и закреплены.
• Классификация RID: 2.1F.

Морской транспорт (код IMDG):

• ООН 1971, Class 2.1
• Загрязнитель моря: Нет
• Категория размещения: E (только на палубе, вдали от жилых помещений)
• Температура вспышки: -188°C

Авиаперевозки (ICAO/IATA DGR):

• ООН 1971, Class 2.1
• Горючий сжатый газ
• Соответствуетenger aircraft: Forbidden (Class 2.1 flammable gases prohibited on passenger aircraft)
• Грузовые самолеты: Только грузовые самолеты (с соблюдением инструкции по упаковке 200 и ограничений количества)

14.8 Особые меры предосторожности для пользователя

• Не перевозить совместно с окислителями, галогенами, сильными кислотами или пищевыми/кормовыми продуктами.
• Транспортные средства должны быть оборудованы соответствующими средствами пожаротушения (порошковыми огнетушителями) и оборудованием для реагирования на аварийные утечки.
• Транспортный персонал должен пройти специальную подготовку и сертификацию.
• Защищать от солнца, дождя и высоких температур при перевозке.
• При остановке в пути держаться вдали от огня, источников тепла и высокотемпературных зон.
• Выхлопные трубы транспортных средств, перевозящих этот продукт, должны быть оборудованы искрогасителями.
• Осторожно загружать и разгружать для предотвращения повреждения баллонов и фитингов.
• Транспортные средства должны быть оборудованы сигнализаторами горючих газов.

15.1 Нормативные акты по безопасности, охране труда и окружающей среды для вещества или смеси

Международные нормы:

• ООН СГС (Глобальная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ): 8-е пересмотренное издание
• Монреальский протокол: Не контролируемое озоноразрушающее вещество (ODP = 0)
• Киотский протокол / Парижское соглашение: Зарегистрирован как парниковый газ (methane is a major парниковый газ, GWP = 28)
• Регламент REACH ЕС (ЕС 1907/2006): Зарегистрированное вещество
• Регламент CLP ЕС (ЕС 1272/2008): Регламент по классификации, маркировке и упаковке
• US OSHA HCS 2012 (стандарт США по передаче информации об опасности) (стандарт США по передаче информации об опасности) (стандарт США по передаче информации об опасности): Стандарт передачи информации об опасности
• US DOT 49 CFR: Правила перевозки опасных материалов (Class 2.1 flammable gas)
• ADR/RID: Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по дорогам/железным дорогам
• Код IMDG: Международный кодекс морской перевозки опасных грузов
• IATA DGR: Правила перевозки опасных грузов Международной ассоциации воздушного транспорта
• ООНFCCC (ООН Framework Convention on Climate Change): Сокращение выбросов метана — глобальный приоритет климатического управления

15.2 Оценка химической безопасности

Оценка химической безопасности для данного вещества в рамках этого паспорта безопасности не проводилась. Пользователи должны проводить собственную оценку на основе конкретных условий использования.

16.1 Ссылки

• Карманный справочник NIOSH по химическим опасностям
• Международная карточка химической безопасности (ICSC) No. 1440
• База данных химических веществ NOAA CAMEO
• База данных PubChem Compound (CID 297)
• Справочник ASHRAE - Системы охлаждения и применение
• GB/T 16483-2008 (Содержание и порядок разделов в паспорте безопасности химической продукции)
• Серия GB 30000 (Правила классификации и маркировки химической продукции)
• United Nations СГС (Глобальная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ), 8-е пересмотренное издание
• IPCC Fifth Assessment Report (AR5) - GWP reference

16.2 Сокращения

16.3 Отказ от ответственности

This Паспорт безопасности (SDS) has been prepared in accordance with the ООН СГС standard and applicable regulatory требованиям. Информация, содержащаяся в данном документе, основана на общедоступных химических базах данных, технической литературе и национальных стандартах, и считается точной и полной на дату выпуска. Однако не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно абсолютной точности, полноты или надежности информации. Пользователи должны проверить применимость информации к своим конкретным условиям использования и обратиться к официальному паспорту безопасности производителя/поставщика для соблюдения требований. Информация в данном документе может обновляться по мере появления новых результатов исследований и нормативных изменений; рекомендуется периодически проверять последнюю версию.